Keine exakte Übersetzung gefunden für أعمال المقاومة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أعمال المقاومة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Secondly, there have been acts of terrorism as well as acts of armed resistance against the armed forces of the Coalition.
    ثانياً، تقع أعمال إرهابية وأعمال مقاومة مسلحة ضد قوات التحالف.
  • Fourthly, the report depicts acts of legitimate resistance by the Palestinian people as terrorist acts.
    رابعا، إن التقرير يصور أعمال المقاومة المشروعة للشعب الفلسطيني باعتبارها أنشطة إرهابية.
  • They have undertaken acts of resistance against the country's aggressors.
    وهكذا فقد قمن ببعض أعمال المقاومة ضد أولئك الذين يعتدون على جمهورية الكونغو الديمقراطية، من بينها:
  • Israel's withdrawal from southern Lebanon came under pressure from the resistance in southern Lebanon.
    إن الانسحاب الإسرائيلي من جنوب لبنان جاء تحت ضغط أعمال المقاومة اللبنانية.
  • Israel and its Government will eventually come to the conclusion that acts of resistance to occupation will not end until Israel ends its aggression and its occupation.
    كما أن أعمال المقاومة والتصدي للاحتلال لن تتوقف إلا بوقف العدوان وإنهاء هذا الاحتلال.
  • Does the Palestinian side truly want us to believe that attacking innocent Israeli children can be considered a legitimate act of resistance?
    فهل يريد منا الجانب الفلسطيني حقا أن نعتقد بأن مهاجمة أطفال إسرائيليين أبرياء يمكن اعتباره عملا مشروعا من أعمال المقاومة؟
  • The Syrian Arab Republic affirmed once again that it was essential to distinguish between terrorism, which was to be condemned, and acts of legitimate resistance and national struggle against foreign occupation.
    وشددت الجمهورية العربية السورية مجددا على ضرورة التمييز بين الإرهاب المدان وبين أعمال المقاومة المشروعة والنضال الوطني ضد الاحتلال الأجنبي.
  • The Palestinians view this link between Palestinian acts of resistance and Israeli responses from an entirely different angle of interpretation.
    ويرى الفلسطينيون هذه الصلة بين أعمال المقاومة الفلسطينية، من ناحية، والردود الإسرائيلية، من ناحية أخرى، من زاوية مغايرة تماماً.
  • Mr. Kanu (Sierra Leone): Sierra Leone supported the resolution just adopted on international terrorism. Our support, however, does not mean that we agree entirely with all its paragraphs.
    وبالتالي، فإن القرار لا ينطبق بأي حال من الأحوال على أعمال المقاومة المشروعة للشعب الفلسطيني ضد قوات الاحتلال الإسرائيلي.
  • Of concern in that connection are recent statements by Hamas leaders that they will carry their resistance to the West Bank.
    ومن دواعي القلق في هذا الصدد ما أطلقه قادة حماس مؤخرا من أنهم سينقلون أعمال المقاومة إلى الضفة الغربية.